The Official Star Trek Movie Forum

The Official Star Trek Movie Forum > Star Trek > Star Trek XI: The Movie > International Official Websites.....
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-11-2008, 05:35 AM
blzeeBOB's Avatar
blzeeBOB blzeeBOB is offline
Midshipman
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 10
Question International Official Websites.....

Has anyone (who can understand the various languages) clicked on the flags on the Movie homepage ?

Are they all saying the same thing - just in different languages? The Russian one "sounds" (to my uneducated ear) as if its' saying something totally different from the English language one (same goes for the Italian one)...

Oh for a universal translator lol
Reply With Quote
  #2  
Old 11-11-2008, 07:12 AM
NCC-73515's Avatar
NCC-73515 NCC-73515 is offline
Fleet Admiral
 
Join Date: Jan 2008
Location: Heidelberg, Germany
Posts: 7,226
Default

The German one says "Space. Infinite vastness." like in the original German TOS intro
__________________


"English! I thought I dreamed hearing it!"?
Khan, Space Seed (TOS)

Brought to you in living color by NCC.
-= first fan member =-

Reply With Quote
  #3  
Old 11-14-2008, 01:03 AM
Neela Neela is offline
Midshipman
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4
Post StarTrekFilm.cz

www.startrekfilm.cz

Official Czech Star Trek XI: The Movie website.





Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 11:28 PM.


Forum theme courtesy of Mark Lambert
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2009 by Paramount Pictures. STAR TREK and all related
marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.