[Miguelito]

Originally Posted by Enterprise Captain

That maybe so but if you watch "The Naked Now" on DVD and listen to what Troi says it's "Bill." The subtitles confirm it.

I allways have the English subtitles on, and I've never noticed

[Oregon_Coast_Trekkie]

Yes I remember Riker being called Bill

[Saquist]

Originally Posted by Miguelito

I allways have the English subtitles on, and I've never noticed

I was so used to Will I just heard Will even if they said Bill.

[RedShirtWalking]

Yeah, I remember Bill being used. I chalked it up to to one of those things that Gene changed on the fly once production started after the pilot.