Originally Posted by Lord David
And yet, you seem to mess up most episode titles
That's why we have such an "intense relation" with Paraount Home Entertainment here in Germany
But they get other things wrong as well! We love 'em for that.
Check out the best (or worst) efforts for episode title translations here
(apparently Bernd Schneider revamped this overview again and is mostly German)!