View Single Post
  #17  
Old 02-03-2008, 06:54 PM
Saavik Saavik is offline
Ensign
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 20
Default

Quote:
All the other countries just got the trailer translated.
I'm happy, that they finally realize, that our English is good enough to understand it. And I of course don't want those speeches to be translated. But: According to the comments on trekmovie.com there were a several other languages that got other quotes... and not only a translation of the original speeches. And that's what's bothering me: The trailer is US- related, not Country- related like the other trailers... It's as if they put less effort in adapting it. That the trailer is more in English than in German doesn't bother me.

Last edited by Saavik : 02-03-2008 at 07:00 PM.
Reply With Quote