The "coming soon" bit in the German teaser was a bit too much for me. For shame, misleading people like that.... *sigh*
Boxing Day is *not* coming soon.
But I don't mind the dubbed voice-over. It wasn't the same thing, but it was cool. I'll see the original version anyway, as I'll be working in England by then.
And seeing the Ent on the big screen was so much cooler than on the computer. I could really feel the vibe this time.