I see the following:
It could be that the default member group is only allowed to have the board default (in this case, the Star Trek logo and the UFP logo, as set by you guys) avatars rather than custom avatars. In some group options in ACPs, there is a "Allow custom avatar" y/n field.