I personally think it was Harriman's inexperience, that lead to Kirk going down there. Though you do have some point as to Kirk being expendable, but Kirk had to go down or else the story would not have worked.
"Tickle us do we not Laugh? Prick us do we not Bleed? Wrong us shall we not Revenge" -General Chang Star Trek VI, quoted from Shakespeare