The software you're using should have something in its Filter menu that will do the trick. Just a little focus blur is all it seems to need. Experimenting with a copy should get you there without much trouble.
Here's somebody else's work. Disregarding details, etc., just look at how the added blur helps.