A return to TV for Trek is inevitable. It's just a matter of what form? A reboot? A new setting or era? Familiar characters like Kirk? Or brand new ones?
Trek needed some time away from TV, but eventually it will return. And hopefully when it does, it has new life. As the writer of that article pointed out, this is a golden age of TV. Of course, the problem might be special effects budgets. The golden age of TV right now is focused on earthly dramas, not phasers and shields.