I think Khan would've tried to build his fleet when and where he could, and would've set his sights higher on trying to impose his influence on the known areas of the galaxy.
This could've forced alliances between old enemies (Feds, Klings, Rommies) much sooner than anticipated to stop this resurgent threat.