[horatio]

I agree, it is not a story that warrants any continuation and the second life that Picard lead is not something that you can incorporate into the character as it is just too big. Either you take it seriously and let Picard forever be virtually two guys or you ignore it.
As I say all the entire time, continuity obsession is not overcome with ST09