It's a re-imagining of "Where No Man Has Gone Before" from season 1 of the original series, but in Abramsverse (Abrams' Star Trek universe).
http://www.comicscontinuum.com/stori.../idwfirsts.htm
A preview of the first nine pages are available on the Continuum Comics website linked above.