I need a 'won't hold a candle to the original' option. As someone else already pointed out, there are plenty of stories to be told in the Trek Universe. Why retell this one? It will only fall short and seem a cheap comparison. Khan should be left alone. He is what he is and he's been done.
"Death, delicious strawberry flavored death!"