I think the old voice would do great for the trailer. I think they should have a recording of that sentence somewhere...
It's a shame, that with all those technical advances we have nowadays those old voices don't get analyzed and computer generated. Watching the DVDs in German really sucks when the voices suddenly change.
