Yeah, it could have doubeled up as his voice over at the end. Those last lines should have been spoken by Kirk, not Spock. It was already obvious by that point that Nimoy had passed the torch on. No need to hammer the point home.
You may find that having is not so pleasing a thing as wanting. This is not logical, but it is often true." Spock (Amok Time)