I saw the movie for the sixth time tonight - and saw something weird in the turbolift. I think when Spock first goes to the Enterprise bridge and exits the turbolift, there is a stenciled sign in the lift saying "Airlock". How convenient !!! Double duty as an elevator and an airlock!
"Wesley Crusher please report to the aft airlock on the double please..."