And I agree that redshirts will perish. We know that Kirk's shirt comes off at least once (under pleasant circumstances) but we're not sure if there's also an occurrence during battle. That would be consistency for us all.
"Stop it? I'm counting on it."
"But not because you threaten me. I'll pay you because... it's my pleasure."